BALLETS RUSSES SERGE LIFAR MANUSCRIPT DIAGHILEV NIJINSKY FRANCE OCCUPATION WWII

Description: An unique and exceptional document. Hand-written manuscript by dancer/choreographer Serge Lifar. Written in Cannes (France) in 1967. With later addons in 1968 and 1967. 6 Pages (3 sheets overleaf) in chronological order form 1905 to 1969 summarizing his career, personal life, the people he met and the problems he faced with the “France Libre” (as well as with some other instances) at the end of WWII. Some years are underlined in red. With Serge Lifar’s signed initials and signature. This document is essential to anyone interested in Serge Lifar’s career and life. The document is in French, with a few wors in Russian, but will be provided (upon request) with a translation in English. COMPLIMENTARY and NON-CONTRACTUAL translation. Mostly a first help and a guideline for people who cannot read French. Serge Lifar was not a native French speaker and his hand-writing is sometimes difficult to read. A few words (mostly proper names) could not be unscrambled and replaced by ??? in the translation. Some effort still has therefore to be carried on. Shipment by registered mail. ------------------------------------------------------Un document unique et exceptionnel ! Un manuscrit de 6 pages rédigé par le danseur/chorégraphe Serge Lifar à Cannes (France) en 1967. Avec des ajouts en 1968 et 1969.6 pages (3 feuillets recto-verso) en ordre chronologique de 1905 à 1969 résumant sa carrière, sa vie personnelle, les personnes qu’il a rencontrées et les problèmes auxquels il a été confronté avec la « France Libre » (et d’autres instances également) à la fin de la second guerre mondiale.Quelques années sont soulignées en rouge.Avec le paraphe et la signature de Serge Lifar.Le document est en français mais sera fourni (sur demande) avec une traduction en anglais. Traduction GRACIEUSE et NON CONTRACTUELLE. Principalement une première aide et un schéma aux personnes qui ne peuvent lire le français. Serge Lifar n’était pas de langue française à l’origine et son écriture est parfois difficile à lire. Quelques mots (principalement des noms propres) non pas pu être déchiffrés et sont remplacés par des ???? dans la traduction. Des efforts doivent en conséquence être poursuivis. Envoi par courrier recommandé

Price: 3100 USD

Location: Lausanne

End Time: 2024-11-05T14:38:08.000Z

Shipping Cost: 15 USD