Description: Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg Y Gymraeg, Hardcover by Rottet, Kevin J.; Morris, Steve, ISBN 1786832542, ISBN-13 9781786832542, Like New Used, Free shipping in the US The comparative analysis of Welsh and English found in this book is based on a translation corpus consisting of just over thirty novels and autobiographies from the late nineteenth century up to the early twenty-first century. Much of the original Welsh texts contain stylistic features which, in a context of intense bilingualism with English, can benefit from deliberate discussion and analysis as proposed in this volume. However, the work is intentionally descriptive rather than prescriptive, laying out patterns that are observed in the corpus, making them available to Welsh writers and translators to adopt if or as required. As similarly the classic work in the field by Vinay and Darbelnet, this book examines its topics through the lens of translation techniques such as transposition, modulation and adaptation.
Price: 114.79 USD
Location: Jessup, Maryland
End Time: 2025-02-10T16:16:58.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 14 Days
Refund will be given as: Money Back
Return policy details:
Book Title: Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg Y Gymraeg
Number of Pages: 544 Pages
Language: English
Publication Name: Comparative Stylistics of Welsh and English
Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press
Subject: Celtic Languages, Linguistics / General
Publication Year: 2018
Item Height: 0.1 in
Type: Language Course
Item Weight: 0 Oz
Item Length: 0.9 in
Author: Kevin Rottet, Steve Morris
Subject Area: Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Item Width: 0.6 in
Format: Hardcover
