TORAH (Pentateuch) interlinear Hebrew

Description: Old Testament text in Hebrew characters according to the originals of the Leningrad manuscript, the most complete and oldest known to this day.Beneath every Hebrew word comes the literal translation. A literalist criterion has been followed, so although many expressions and idiomatic twists do not make a clear meaning when literally poured into Spanish, it has been preferred to follow this criterion in order to bring the original text closer to the reader.This fourth volume contains all the Prophetic Books.Measurements: 16.3x 22.3 x 4.3Hebrew-Spanish Interlinear Old Testament I-Pentateuch ISBN: 9788476453971DESCRIPTIONFor many years, directly accessing the original text of the Old Testament, through a more direct and literal route than the various versions of the Bible available in Spanish, was inaccessible to all those who did not have sufficient knowledge of Hebrew and Greek. Today, thanks to this interlinear text, Bible scholars have an exceptional tool for hermeneutics, which allows them to get much closer to the original meaning of the biblical text, even without having any knowledge of the original languages; namely, a literal translation, word for word, of the Old Testament, based on the manuscript Leningrad B19A(L), which is, today, the oldest, most genuine representative of the Masoretic school and appears published in the famous Hebrew Bible Stuttgartensia, successor to the Bible Kittel. With the peculiarity, in addition, of placing the translation of each Spanish term exactly below each Hebrew word.It is, after all, a unique and invaluable tool for all those who wish to delve into a more accurate and in-depth analysis of the biblical text.The Hebrew-Spanish Interlinear Old Testament is a literal translation of the Hebrew text of the Leningrad Codex by Richard Cerni. This volume is the first, where it translates the Pentateuch.

Price: 62.35 USD

Location: Tarrasa

End Time: 2025-01-10T11:47:47.000Z

Shipping Cost: 35 USD