Description: Item: A school report dated April 16, 1910. Written in German, the translation is from an online translator. (Trying to decipher the beautiful handwriting as best I could. The letter includes a small picture of ladies and gentlemen in hats. The poor boy was denied entry in secondary school as he was taught English in the United States. I feel for him, as I too was taught English, or some version of it- in the USA. Here is the translation from DeepL A wonderful piece of genealogy.Condition: Very good with corner crease, small center tear at intersection of quarter creases, small edge tear at center crease. See Photo Denial Willy Meyer, born Dec. 16 V. 1897, for a time in Unt. Wefrikon since the summer of 1909 he has attended the class of the school Unt. Wetzikon.Achievements: Arithmetic: good to very good Language: Since he was only taught English in the United States of America, he naturally did not get along well with the foreigners. Realieu: good Behavior & Fleip: good, lively, temperamental Admission to secondary school not possible. Wetzikon, April 16, 1910 A. Bollier wefrikon/whb1 Denial Willy Meyer, born Dec. 16 V. 1897, sur zeib in Unt. Wefrikon I have had the Cl since VI 1909. the school Unt. Wetzikon schooled. Services: Calculation: good to very good Language: Since he only had English lessons in the United States of America, he would of course come with the other languages. Reality: good Behaviour & hard work: good, lively, temperment Recording in secondary school mandatory Open in Google Translate•Feedback Date: Publisher: Condition:
Price: 15 USD
Location: Providence, Rhode Island
End Time: 2024-05-04T13:33:01.000Z
Shipping Cost: 6 USD
Product Images
Item Specifics
Restocking Fee: No
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money Back
Year: 1910
Signed: Yes
Theme: Elementary & High Schools
Original/Reproduction: Original
Country/Region of Manufacture: Switzerland
